Übersetzen Französisch Arabisch jet lags

Französisch

Arabisch

Nager soulagerait votre jet-lag. Pardon ?

السباحة قد تخلصك من غثيان السفر - أرجو المعذرة؟ -
Ils nous la jouent jet-lag au téléphone.

إنهم يقومونَ بالإتصالَ بنا ويلقونَ اللومَ على إختلاف الوقت - إسمع ، لابد من وجودِ إرتباطٍ اخر -
J'ai essayé de botter le cul à ce jet lag en buvant du café 24h/24,

كنتُ أحاول التخلص من إرهاق السفر بشرب القهوة على مدار الساعة
Excusez mon jet lag, je débarque tout juste du vol arrivant de la Corée du Nord où j'entraînais

،إعذروني مازلت مضطربة بسبب رحلتي الجوية الطويلة لقد نزلت للتو من على متن طائرة قادمة من كوريا الشمالية حيث كنت أقوم بتدريب
«Researcher says jet lag causes brain shrinkage», http://www.cnn.com/TRAVEL/NEWS, 21 mai 2001, affiché à 12 h 38, heure d'été de New York.

74, No.5, Section II, Supplement May 2003. "Researcher says jet lag causes brain shrinkage", (أحد الباحثين يقــــول إن إعياء الطيران يسبب تقلصاً في الدماغ)، http://www.cnn.com/TRAVEL/NEWS, May 21, 2001, Posted 12:38 PM EDT.